Les Efforts de Transformation

Extrait de « Femmes qui courent avec les loups » de Clarissa Pinkola Estés.

« Au Japon, le remarquable prince-philosophe Shotoku Taishi, qui vécut au tournant du VIème siècle, enseignait, entre autres choses, que chacun doit accomplir un travail psychique dans le monde extérieur comme dans le monde intérieur. Il enseignait aussi et surtout la tolérance envers chaque être humain, chaque animal, et chaque émotion. Admettre que toute émotion a son prix est sans aucun doute une façon de se respecter soi-même.
On peut considérer que les émotions, mêmes brutes, même désordonnées, sont une forme de lumière, bourrée d’énergie. Il est possible d’utiliser la lumière de la fureur de manière positive, pour voir dans des endroits qui nous échappent habituellement. (…)
Toute émotion, la fureur y compris, véhicule une connaissance, une perspicacité, que certains appellent l’illumination. Notre rage peut, un certain temps, devenir un professeur… un élément dont il ne faut pas se débarrasser trop vite, mais qui va servir à escalader la montagne, que l’on va personnifier, par le biais de différentes images, afin d’en recevoir des leçons, de la gérer à l’intérieur, puis de la transformer en quelque chose d’utile pour le monde ou de la rendre à la poussière. Dans une existence cohésive, la rage n’est pas un élément isolé. C’est une substance qui attend nos efforts de transformation. »